Pages

Monday, 9 December 2013

Personal need

Mając nauczkę z lat poprzednich, w tym roku postanowiłam się zawczasu przygotować na mrozy i w międzyczasie wydziergałam taki sweterek: 
This year I have alredy prepared my wardrobe and I've created such sweater:









Thursday, 5 December 2013

Oh oh owl

Trochę czasu mi zajął ten projekt, ale warto było:) Jestem, można powiedzieć, zadowolona z efektu końcowego. A jak Wam się podoba sowa?
It took me a lot of time, but it was worth it:) I'm pretty sattisfied with the result. And do You like it?







Sunday, 18 August 2013

Willy the willy fox

Małe przebiegłe czarne oczka, brązowy pyszczek, dwoje sterczących uszu. Któż to taki:)? To lis Willy.
Dla mojego dziecia, który jest fanem zwierząt wszelkich, powstał ten oto psotny rudzielec:
Small cunning eyes, brown mouth, two jutting ears. Who is that? It's Willy, the wily fox. He is created for my child, the greatest fan of all animals:









Wednesday, 31 July 2013

Sea girl

Skończyłam w międzyczasie bluzeczkę inspirowaną stylem marynarskim, jednak w bardzo subtelnym i kobiecym wydaniu. A do tego z dyskretnymi perełkami.
In the meanwhile I've finished new top, inspired by sailor style in a subtle feminine version. With delicate pearls.






Friday, 12 July 2013

Queen of Ocean

W tym roku na wakacje się nie wybieram, odczuwam z tego powodu niesłychany żal. Tęsknię za dużą wodą i jej kolorami. Z sentymentu tego wyłoniła się ona, moja Królowa Oceanu:
I'm spending my summer vacations at home and I feel great sorrow coz of that. I miss water and it's colors. She has emerged from this sentiment, my Queen of ocean:







Monday, 8 July 2013

Lillac

Jak szaleć, to szaleć. Jest kolejna chusta. Zaglądając na Wasze blogi mam okazję wielokrotnie podziwiać koralikowe cuda. A apogeum zachwytu nad koralikami osiągnęłam oglądając prace Ann Braginsky. Dobry Boże, jestem w niebie:) Tak też tym razem proponuję coś z koralikami (oraz z perłami).
And there is another triangle shawl. I can see a lot of lovely beaded wonders on your blogs. What's more, my delight achieved apogee when I saw works of Ann Braginsky for the first time. Dear Lord, I'm in heaven:) So this time I propose something with beads (and with pearls).








Friday, 5 July 2013

Amaranthaceous

Niebywale przypadło mi do gustu projektowanie nowych wzorów. Ostatnio zajęcie to zajmuje większość mojego wolnego czasu, a im dłużej w nim siedzę, tym bardziej mnie ono pochłania. Owocem tejże pasji jest kolejna chusta, tym razem w soczystym amarancie (jeden z moich ulubieńszych kolorów). Chciałabym zaprezentować Wam zatem moją drugą chustę, Amaranthaceous:
Creating new designs appealed to me a lot. That activity takes recently most of my time, and the more time I spend on designing, the more I'm in. My last creation is another triangle shawl, this time color amaranth (that's one of my favourite colors). So I would like to present my second shawl, Amaranthaceous: 







Monday, 10 June 2013

Spring mist top

Trochę zajęło mi jej wydzierganie (druty 2mm), ale w końcu jest:)
It took me some time to finish this top (needles size 2mm), but it's ready now:)






Wzór bluzeczki do ściągnięcia za darmo z Ravelry:) 
Design available on Ravelry:) for free.

Saturday, 16 March 2013

Creamy shawl

Tak właśnie nazwałam swoją pierwszą autorską i samodzielną od pierwszego metra włóczki chustę. A oto ona:
This is my first design of a triangle shawl:







Wymiary po zblokowaniu: 165 x 80cm. Jeżeli chusta przypadła którejś z Was do gustu tak bardzo, iż zechciałaby posiadać takową, to zachęcam do wykonania własnej:) Wszelkie wskazówki, krok po kroku  na Ravelry.
Final dimensions: 165 x 80 cm. If you would like knit your own Creamy shawl, you can find all directions on Ravelry.